Die polisieman en speurder Fox ondersoek die saak van die vermiste otter. Hulle benodig dringend inligting oor die motor waarin die ontvoerders glo vertrek het. Maar Sloth is nie te gretig om te help nie. Ons sal agter sy rug moet optree. As die klerk wegdraai, skandeer die tydskrif vinnig.